Performances décevantes du CH: combien vaut vraiment le Canadien